
Accueil
Date de création : 16/03/07 / Dernière mise à jour : 25/07/08 19:47 / 228 articles publiés
Calvi – Mercredi 2 juin 2004 posté le mardi 20 mars 2007 19:33
Corti – Jeudi 6 Mai 2004 posté le mardi 20 mars 2007 19:28
Cervioni – Vendredi 7 mai 2004 posté le mardi 20 mars 2007 19:24
ADECEC I SOGNI D'APRILE DI U GRUPPU ISULATINE Antoinette d'Angeli,
Laetizia Giuntini è Elisabeth Andreani bramanu di
purtà nant'à e scene di l'isula è
nant'à u cuntinente, u missaghju di e donne corse è
mediterranee d'oghje. Isulatine vene di fà esce u so primu
discu, intitulatu "Sogni d'aprile". Hè cumpostu di 14 tituli
cù canti tradiziunale corsi, nanne, paghjelle, terzetti
è ancù canti georgiani, gospel è una ripresa
di a canzona di Georges Moustaki «En
Méditerranée ». L'altri tituli sò
creazione scritte da Paulu Santu Parigi, presidente di l'associu.
Tutte e canzone so cantate à capella, è cume solu
strumentu aghjustatu à e voce di è trè
cantatrice, i diti chi chjocanu per u gospel. A traversu e voce,
cù i testi è a scelta di u ripertoriu, sta squadra di
passiunati vole dà un altra fiura di a Corsica, pusitiva,
dinamica è sincera. Per Antoinette d'Angeli, Laetizia
Giuntini è Elisabeth Andreani, sti sogni d'aprile so
dinù u principiu di una nuvella stagione, quella di u
spartimentu è di i scontri.
corsemusique.com - Avril 2004 posté le mardi 20 mars 2007 19:21
http://www.corsemusique.com/portail/archives_edit.php3?id=37
1 er album pour le groupe Isulatine.
Né de la passion commune pour le chant, mais avant tout
d'une amitié indéfectible, le groupe vocal
féminin Isulatine fait partie des formations musicales qui
représentent avec force la sensibilité du chant corse
au féminin, et porte loin la culture polyphonique
insulaire.
Avec un répertoire où l'on peut entendre des morceaux
traditionnels, mais aussi des chants venus d'autres horizons, c'est
surtout l'univers de la création qui prédomine lors
de leurs différentes prestations. Cet eclectisme
cultivé est aussi l'explication du nom du groupe. Le
mélange des mots Isula & Latine démontre la
volonté d'ouverture vers d'autres cultures
méditerranéennes ou d'ailleurs.
Le Nouvel album qui s'intitule Aprile étant une des chansons
"phare " de l'album et aussi parce que nous avons enregistré
ce mois là, en 2003.
L'album contient 14 titres, des créations en langue corse et
des chants traditionnels d'ici ou d'ailleurs ( un gospel, deux
chants géorgiens, paghjelle, nanne).
Les thèmes sont surtout liés aux sentiments humains
en général avec une place toute particulière
à l'amour envers les enfants au travers des "nanne" (
richezza, la mia diletta, dormi per pena) mais aussi des
créations comme "Aprile" relatant la naissance de ma fille
Lena, "figliolu di guerra", les enfants de la guerre.
" Notre attachement envers notre terre se traduit par
l'ensemble de l'album, voulant ainsi, en toute humilité,
créer un lien fort entre notre tradition , des chants qui
seront toujours ancrés en nous et une
créativité constante en langue corse.
Un tres bel album à decouvrir...
2004-04-21














