ISULATINE - U Cantu di e Donne - Polyphonie Corse au Féminin

Dalli dalli tu mà dalli tu

Stu timpanu chi dà chi dà dinù

A voglia di canta u secondu tempu'in sù

Dilla dilla tu mà dilla tu

Sta rima ch'in cità ci dà di piu

Chi ribomba cullà e'in citadella quassu

Se tu piglii à Sunnà

O sol'à sciachamanà

Attenti un ti sbaglià   Duie é una

Tand'u sole venerà

E sarai sempre 'indà

A mezz'à noi pichjà  Duie é una

Dilla dilla tu mà dilla tu

Sta rima ch'in cità ci dà di piu

Chi ribomba cullà e'in citadella quassu

Franck Agostini/Charles Shevers

A l'alba di stu ghjornu cusi tristu

E nenzu di fà nasce tante pene

Ne vuleria cù tè ne, cunsulà mi

Ricorda ti quand'é t'era a meia

U mo solu é cusi bellu amore

O cara Isulatine, preziatu fiore

Sognu sempre e nostre Spassighjate

Ma u sole ùn lampa più rasgi

Pe ammantà ne e to lapre

Di mille basgi

Traditionnel/Paulu Santu Parigi

Aghju vistu e donne cù u velu di a sufranza u visu affasciatu piattendu a speranza...E tant'omi muti

Aghju vistu e donne e u so sguardu gattivu maladisce à dinochje una cridenza o un diu...E tant'omi muti

Aghju vistu e donne bgià une terra di tombe sott'à l'odiu di un celu chî ferisce è scunfonde...E tant'omi muti

Aghju vistu e donne mezu à lochi ruine e mani innalzate versu e forze divine...         

E tant'omi muti

Aghju vistu e donne in abeternu orfanie precà cù u core quellu di e mamme...           

E tant'omi muti

Aghju vistu e donne pienghje sott'à e croce aghju vistu e donne   intesu e so voce...

E tant'omi muti  

Paulu Santu PARIGI/Antoinette d'Angeli  2001