http://www.corsicafr.com/site/actualite/affiche_actualite_ag_new.php?pqtd_id=188
ISULATINE Un groupe à decouvrir
Né en 1998, Isulatine réunit
Antoinette d'Angeli, Elisabeth
Andreani, Letizia Giuntini et
Fabienne Marcangeli
Ces quatre jeunes femmes issues du jazz ou du chant traditionnel
ont déjà chanté ensemble dans
différentes formations (Anghjula Dea) autour d une
même passion pour le chant.
Elles ont choisi de chanter a capella et le plus souvent en langue
corse. Comme le laisse présager le nom du groupe
(Isula+latine), leur répertoire témoigne d'une
volonté d'ouverture et se compose d une palette de chants d
horizons très différents.
Leur album "Sogni d'Aprile" enregistré en
avril 2003 contient 14 titres, des créations en langue corse
et des chants traditionnels d ici ou d ailleurs (un gospel, deux
chants géorgiens, paghjelle, nanne), sans oublier quelques
paghjelle adaptées pour elles par le poète Paulu
Santu Pariggi.
Elles ont même adapté en Corse et a capella un morceau
de jazz.
Leurs chants se veulent un regard sur la société
d'aujourd'hui. Une place toute particulière est faite aux
enfants et aux femmes au travers des "nanne" (berceuses
traditionnelles: A Richezza, Nannina la mia diletta, Dormi per
pena) mais aussi des créations comme "Aprile" relatant la
naissance de Lena, la fille d'Elisabeth, « Figliolu di guerra
», « E Tant'omi muti ».
Cette année elles ont été choisies au
printemps de Bourges pour représenter la Corse. Si elle
s'annoncent près de chez vous, surtout ne manquez pas ces
voix : elles vous iront droit au cœur.
" Notre attachement envers notre terre se traduit par l
ensemble de l album, voulant ainsi, en toute humilité,
créer un lien fort entre notre tradition , des chants qui
seront toujours ancrés en nous et une
créativité constante en langue corse."
Un groupe à decouvrir...
http://www.corsicafr.com/site/actualite/affiche_actualite_ag_new.php?pqtd_id=189
Le groupe ISULATINE
Parce que la Corse fait partie intégrante de
l'Europe et que, économiquement elle ne doit pas manquer ce
grand chantier pour son développement,
géographiquement et culturellement, elle ne doit pas et ne
peut pas oublier, qu'elle se situe en Méditerranée
dans cet arc latin si riche de civilisation et de culture.
C'est pour défendre cette place et pour porter haut et fort
ce que la Corse possède de plus beau et surtout ce qu'elle
ressent, que le groupe «ISULATINE »
s'est constitué, fondé sur une démarche
commune celle de la passion du chant. Le groupe veut pour ses
différentes représentations s'ouvrir au monde
entier.
C'est une palette de chants d'horizons très
différents qui sont présentés
et nous pensons très fortement que
seule la magie de la voix et du chant peut rassembler les
peuples
au-delà des malheurs et des guerres dans la paix et
l'amour.